Revisado por el Equipo de Marketing
En Texas, DUI y DWI no siempre identifican el mismo cargo. La ley sobre alcohol establece una infracción específica para menores de 21 años que manejan con alcohol detectable. El DWI se basa en manejar intoxicado. Para entender su caso, revise el nombre y la sección legal escritos en la citación.
Por qué importa el número de la ley
La sección 106.041 del Código de Bebidas Alcohólicas trata de manejar un vehículo en un lugar público con cualquier cantidad detectable de alcohol siendo menor de edad conforme a ese código. La sección 49.04 del Código Penal regula el DWI. En este segundo contexto, intoxicación incluye una concentración de 0.08 o más o la pérdida del uso normal de facultades por sustancias.
Por eso, un resultado inferior a 0.08 no responde por sí solo todas las preguntas. Tampoco conviene asumir que, por tener menos de 21 años, el documento necesariamente acusa únicamente la infracción de alcohol detectable.
Prepare una carpeta con dos apartados
En el primero, guarde la citación, el número del expediente, el tribunal y la próxima fecha. En el segundo, conserve los avisos sobre su licencia y cualquier documento entregado después de una prueba. Anote cuándo recibió cada papel y conserve también los sobres.
Agregue una cronología breve: lugar de la detención, pruebas solicitadas y documentos recibidos. Distinga lo que recuerda de lo que leyó posteriormente. No complete los espacios con suposiciones.
Preguntas útiles para la consulta
- ¿Qué sección aparece realmente en mi acusación?
- ¿Hay un procedimiento separado relacionado con mi licencia?
- ¿Qué documentos faltan para evaluar el caso?
- ¿Cuál es mi siguiente fecha y cómo confirmo dónde debo presentarme?
¿Este artículo permite saber si puedo manejar?
No. Esa respuesta requiere revisar su situación concreta y los avisos de su licencia. Organice transporte alternativo mientras aclara cualquier restricción. No interprete la ausencia de una fecha de juicio como autorización para manejar.
Lecturas relacionadas
Fuentes oficiales
Hable con nuestro equipo en español
Llame al (346) 781-4739 para una consulta gratuita con nuestro Director de Atención al Cliente. La consulta inicial no es con un abogado. Si decide contratarnos, un abogado de la firma lleva su caso.
Contestamos llamadas y chat las 24 horas, los 7 días. Si nadie de nuestro equipo está disponible, le atiende un asistente de IA.
Información general, no asesoría legal. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado. Comunicarse con la firma no crea por sí solo una relación abogado y cliente.