Sí, una condena por DWI puede aparecer en una verificación de antecedentes en Minnesota. El resultado depende de la fuente consultada y del estado del caso. Minnesota Statutes § 13.87 regula los datos públicos del Bureau of Criminal Apprehension (BCA); una búsqueda pública no equivale a revisar todos los registros existentes.
Revisado por el Equipo de Marketing
Primero identifique qué informe está revisando
La expresión “verificación de antecedentes” puede resultar confusa. Para entender un resultado, solicite el nombre de la fuente consultada, la fecha del informe y el número de expediente al que se refiere. No interprete una búsqueda vacía como confirmación de que nunca existió un caso.
Esta guía se centra en los datos públicos del BCA y en la distinción entre acceso público y sellado en Minnesota. No pretende describir todas las reglas que podrían aplicar a un empleador, una agencia de licencias o una empresa de informes.
Qué establece la ley sobre la búsqueda pública del BCA
Minnesota Statutes § 13.87, subdivisión 1(b), establece que determinados datos del BCA sobre una condena son públicos durante 15 años después del cumplimiento de la sentencia impuesta. Incluyen la identificación de la persona condenada, el delito, la resolución y sentencia, la agencia responsable y la información de reclusión.
La subdivisión 3(e) exige explicar qué datos no están disponibles en el sitio público. Entre ellos están los datos de arrestos y las condenas respecto de las cuales han transcurrido 15 años desde el cumplimiento de la sentencia. Esa limitación de una fuente no determina por sí sola qué existe en otro expediente.
Arresto, acusación y condena: revise el resultado del caso
Al leer un informe, busque la resolución correspondiente. Anote si el documento describe un arresto, un cargo pendiente o una condena. Si una entrada le parece incompleta, reúna la resolución judicial y compárela con lo que informa la fuente. Evite dar por hecho que todas las entradas describen una condena.
La ley también contempla datos asociados por error a una persona. Bajo § 13.87, subdivisión 1(b), cuando una verificación de huellas determina que esa persona no es el sujeto del historial, su identificación debe retirarse de los datos públicos en las condiciones que establece la norma. La subdivisión 3(c) exige que el sitio informe cómo cuestionar la exactitud o integridad de los datos.
El paso del tiempo no es lo mismo que el sellado
Antes de asumir que su antecedente fue sellado, obtenga el documento que indique qué medida se concedió y qué registros abarca. La regla de acceso público del BCA no sustituye esa revisión.
Minnesota Statutes § 609A.01 describe el sellado de registros y las restricciones sobre su divulgación o apertura, sujetas a autorización judicial o legal. El capítulo no autoriza destruir los registros ni devolverlos a la persona. Esta explicación no significa que todo DWI reúna los requisitos para obtener ese remedio.
Lista para revisar su informe de antecedentes
- Guarde una copia completa del informe y su fecha de emisión.
- Identifique la fuente consultada y el expediente que aparece.
- Compare su nombre y demás datos de identificación para detectar posibles errores.
- Reúna la resolución del caso y la documentación del cumplimiento de la sentencia.
- Si tiene una orden de sellado, incluya una copia completa y las agencias que menciona.
- Prepare sus preguntas sobre entradas incompletas, fechas o información que no entiende.
Para comprender otros aspectos del tema, consulte nuestra guía sobre cuánto tiempo permanece un DWI en su historial en Minnesota. Si su preocupación es laboral, también puede leer sobre DWI y empleo en Minnesota.
Preguntas frecuentes
¿Un arresto por DWI aparece en la búsqueda pública del BCA?
La búsqueda pública del BCA no incluye datos de arrestos, según Minnesota Statutes § 13.87, subdivisión 3(e). Eso no permite concluir que un arresto carezca de registros en otras fuentes. Distinga el arresto de una condena y confirme qué búsqueda se realizó.
¿Desde cuándo se cuentan los 15 años de información pública del BCA?
Minnesota Statutes § 13.87, subdivisión 1(b), cuenta los 15 años después del cumplimiento de la sentencia impuesta. No los cuenta simplemente desde el arresto. Esta regla trata de la clasificación pública de determinados datos del BCA, no de la destrucción universal del expediente.
¿Sellar un antecedente significa destruirlo?
No. Minnesota Statutes § 609A.01 distingue el sellado de la destrucción: el capítulo limita la divulgación y apertura de los registros, con las excepciones autorizadas, pero no autoriza destruirlos. La elegibilidad y el alcance de cualquier medida requieren revisar el caso concreto.
Consulta sobre un caso de defensa penal en Minnesota
Las consultas de defensa penal son gratuitas. Su consulta es con nuestro Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Si nos contrata, un abogado se encarga de su caso.
La consulta se realiza por teléfono o video. Llame al (612) 441-2161.
Contestamos llamadas y chat las 24 horas, los 7 días. Si nadie de nuestro equipo está disponible, le atiende un asistente de IA.
Información general. La respuesta para su situación requiere revisar sus documentos.