Recibir una herencia durante el matrimonio puede generar dudas sobre si será considerada propiedad separada o marital en caso de divorcio en Minnesota. Aunque las herencias generalmente se consideran propiedad separada que pertenece únicamente al esposo que la recibe, existen excepciones según la ley de Minnesota en las que una herencia puede convertirse en propiedad marital sujeta a división.
Comprender cuándo y cómo una herencia puede convertirse en propiedad marital es fundamental si deseas proteger tu herencia en un divorcio. Este artículo ofrece una visión general sobre la diferencia entre propiedad separada y propiedad marital en Minnesota, explica en qué circunstancias una herencia puede ser considerada propiedad marital y brinda consejos sobre cómo mantener tu herencia protegida como propiedad separada.
Propiedad separada vs. propiedad marital en Minnesota
Minnesota no es un estado de propiedad comunitaria. Esto significa que los bienes adquiridos por cualquiera de los Esposos durante el matrimonio no se consideran automáticamente propiedad marital conjunta. En su lugar, Minnesota aplica el principio de distribución equitativa.
En un divorcio en Minnesota, la propiedad marital se divide de manera equitativa entre los Esposos. Esto no siempre implica una división exacta del 50/50, sino que la corte distribuirá los bienes de manera justa según las contribuciones de cada Esposo durante el matrimonio y otros factores.
Propiedad marital incluye:
- Bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio por cualquiera de los Esposos.
- Ingresos generados por cualquiera de los Esposos durante el matrimonio.
- Aumento en el valor de bienes no maritales debido a la intervención activa del Esposo (conocido como apreciación activa).
- Propiedad adquirida por cualquiera de los Esposos después de la fecha de valoración pero antes del decreto de divorcio.
Propiedad separada incluye:
- Bienes poseídos por cualquiera de los Esposos antes del matrimonio.
- Herencias recibidas por cualquiera de los Esposos de un tercero.
- Regalos recibidos por un esposo durante el matrimonio.
- Indemnizaciones por lesiones personales obtenidas por un esposo durante el matrimonio.
- Aumento en el valor de la propiedad no marital debido a factores pasivos (apreciación pasiva).
- Bienes excluidos por un acuerdo prenupcial o postnupcial válido.
Según la ley de Minnesota, cualquier herencia recibida por un Esposo generalmente se considera propiedad separada e individual, por lo que no está sujeta a división en un divorcio. Sin embargo, existen excepciones en las que una herencia puede convertirse en propiedad marital.
¿Cuándo puede una herencia convertirse en propiedad marital en Minnesota?
Si bien las herencias suelen considerarse propiedad separada en Minnesota, existen ciertas circunstancias en las que pueden transformarse en propiedad marital sujeta a división equitativa:
- La herencia se mezcla con bienes maritales
La “mezcla” o commingling ocurre cuando la propiedad separada se combina con bienes maritales, dificultando la identificación de qué parte pertenece exclusivamente a un esposo.
Por ejemplo, si un esposo deposita un cheque de herencia en una cuenta bancaria conjunta, los fondos heredados pueden considerarse parte de los bienes maritales. Si el Esposo heredero no puede rastrear claramente el dinero dentro de la cuenta, la corte podría considerarlo propiedad marital.
Sin embargo, la simple mezcla de fondos no convierte automáticamente una herencia en propiedad marital. Mientras los fondos heredados puedan ser rastreados e identificados (por ejemplo, mediante estados de cuenta bancarios), seguirán siendo propiedad separada. No obstante, una mala gestión de la documentación puede hacer que el rastreo sea difícil o imposible.
- La propiedad separada se transforma en propiedad marital (transmutación)
En Minnesota, un esposo puede cambiar el estado de un bien de propiedad separada a propiedad marital mediante un proceso llamado transmutación.
La transmutación requiere un acuerdo por escrito firmado por el esposo heredero, en el que exprese su intención de transferir su herencia a la propiedad marital.
Por ejemplo, si un esposo firma un documento en el que declara que quiere transferir su herencia a una cuenta de inversión conjunta, esa herencia podría considerarse propiedad marital.
- La herencia se regala a ambos Esposos
Si el Esposo heredero regala voluntariamente parte o la totalidad de su herencia al otro Esposo, la herencia se convierte en propiedad marital.
Ejemplos de esta situación incluyen:
- Agregar el nombre del Esposo a la escritura de una propiedad heredada.
- Transferir directamente una parte de los fondos heredados a una cuenta conjunta.
Para que la corte considere que hubo un regalo intencional, debe existir evidencia clara de la intención del Esposo heredero de compartir la herencia con el patrimonio conyugal.
Cómo proteger su herencia en un divorcio en Minnesota
Si ha recibido o espera recibir una herencia durante su matrimonio, es importante tomar medidas para asegurarse de que siga siendo su propiedad separada en caso de divorcio. A continuación, le ofrecemos algunas recomendaciones clave:
- Mantenga los bienes heredados completamente separados de los bienes maritales. Evite mezclar fondos depositándolos en cuentas conjuntas.
- Si los fondos se mezclan accidentalmente, mantenga registros detallados para rastrear los activos heredados. Conserve documentos como estados de cuenta bancarios que demuestren depósitos y retiros de la herencia.
- No transforme la herencia en propiedad marital. No firme ningún acuerdo que indique su intención de donar la herencia al patrimonio conyugal.
- Evite regalar parte de la herencia a su esposo o agregar su nombre a los títulos de propiedad heredados. Asegúrese de que la herencia permanezca exclusivamente a su nombre.
- Consulte a un abogado de divorcios en Minnesota si ha mezclado activos o si su esposo disputa que la herencia sea propiedad separada. Un abogado especializado en derecho familiar puede ayudarle a proteger su herencia durante la distribución equitativa.
- Considere un acuerdo postnupcial si recientemente ha recibido una herencia significativa. Esto puede establecer por escrito que la herencia es su propiedad separada y no está sujeta a división en un divorcio.
Asesoría legal para proteger su herencia en un divorcio
Recibir una herencia puede brindarle estabilidad financiera, especialmente en medio de un proceso de divorcio emocional y costoso. No corra riesgos con la protección de su herencia durante el proceso legal.
En Abogado Martine, te ayudamos a atravesar este tipo de situaciones complejas. Hemos ayudado a cientos de personas en Minnesota a salir adelante y retomar el control de sus vidas. ¿Te gustaría hablar de tu situación con un equipo de derecho familiar? ¡Podemos ayudarte!
Vea nuestras reseñas y cómo hemos ayudado a otros clientes en el pasado dando click aquí.
¡Contáctanos para una consulta! Puedes llamarnos al 651-615-7561 haciendo click aquí o llenar este formulario.
¡Te deseamos lo mejor! Estamos disponibles para ti.
Aviso Legal: Este contenido es únicamente para fines informativos y educativos, y no constituye asesoría legal. Para orientación legal profesional específica a tu situación, por favor contacta a Abogado Martine.