¿Qué pasa si lo acusan de robo en tiendas (shoplifting) en Nueva Jersey?

Revisado por el Equipo de Marketing

¿Qué pasa si lo acusan de robo en tiendas (shoplifting) en Nueva Jersey? En Nueva Jersey, el shoplifting se castiga según el valor de la mercancía (N.J.S.A. 2C:20-11). Menos de $200 es una ofensa de persona desordenada, con hasta 6 meses de cárcel y $1,000 de multa. De $200 a $500 es delito de cuarto grado y más de $500, de tercer grado. Toda condena incluye servicio comunitario.

Actualizado: octubre 2026

Puntos clave

• El shoplifting incluye llevarse o esconder mercancía, cambiar etiquetas de precio, pasar productos a otro envase o marcar de menos en la caja (N.J.S.A. 2C:20-11(b)).
• Grados según el valor: menos de $200, ofensa de persona desordenada; de $200 a $500, cuarto grado; más de $500 y menos de $75,000, tercer grado; $75,000 o más, segundo grado (2C:20-11(c)).
• Servicio comunitario obligatorio: al menos 10 días la primera vez y 15 la segunda. A partir de la tercera condena, hasta 25 días y un mínimo de 90 días de cárcel (2C:20-11(c)).
• Si esconde mercancía sin pagar, la ley presume que tenía intención de quedársela (2C:20-11(d)).
• Aparte del caso penal, la tienda puede reclamarle dinero con una carta de demanda civil (N.J.S.A. 2A:61C-1).

Qué cuenta como shoplifting en Nueva Jersey

La ley de Nueva Jersey (N.J.S.A. 2C:20-11) no se limita a salir de la tienda con un producto sin pagar. También castiga esconder mercancía con intención de no pagarla, cambiar o quitar etiquetas de precio para pagar menos, pasar productos a otro envase, marcar en la caja un precio menor (under-ring) y llevarse un carrito de compras sin permiso con intención de quedárselo. Si una persona esconde mercancía no pagada, la ley presume que tenía intención de quedársela, y la defensa debe responder a esa presunción.

El valor de varios incidentes se puede sumar si la fiscalía dice que formaban parte de un mismo plan, lo que puede subir el grado del cargo.

Grados y penas

• Menos de $200: ofensa de persona desordenada (disorderly persons offense): hasta 6 meses de cárcel y multa de hasta $1,000 (N.J.S.A. 2C:43-8 y 2C:43-3). Se ve en la corte municipal.
• De $200 a $500: delito de cuarto grado: hasta 18 meses de prisión y multa de hasta $10,000 (2C:43-6 y 2C:43-3).
• Más de $500 y menos de $75,000: delito de tercer grado: de 3 a 5 años de prisión y multa de hasta $15,000.
• $75,000 o más: delito de segundo grado: de 5 a 10 años de prisión y multa de hasta $150,000.

Además, toda condena por shoplifting exige servicio comunitario: al menos 10 días la primera vez, al menos 15 la segunda y hasta 25 a partir de la tercera. Quien es condenado por tercera vez o más debe cumplir al menos 90 días de cárcel.

Los cargos de cuarto y tercer grado son delitos procesables (indictable) y se ven en el Tribunal Superior del condado. Para quien no tiene condenas previas, la ley favorece no imponer prisión en delitos de tercer y cuarto grado, salvo excepciones (N.J.S.A. 2C:44-1(e)).

Programas para evitar una condena

• Desestimación condicional (conditional dismissal): para algunas personas sin antecedentes acusadas de una ofensa de persona desordenada. Si el juez la aprueba, queda bajo supervisión de un año y, si cumple, el caso se desestima (N.J.S.A. 2C:43-13.1 y 2C:43-13.2).
• Intervención previa al juicio (PTI): para cargos procesables, por lo general para personas sin condenas previas (N.J.S.A. 2C:43-12).

Cada programa tiene requisitos y solo se puede usar una vez. Conviene revisarlo antes de la primera fecha en la corte.

La carta de demanda civil de la tienda

Muchas tiendas envían una carta pidiendo dinero. La ley permite que la tienda reclame el valor de la mercancía que no se pudo recuperar en buen estado, hasta $500, otros daños y una penalidad civil de hasta $150 (N.J.S.A. 2A:61C-1). Antes de demandar, la tienda debe enviarle un aviso y darle 20 días para responder. Esto no aplica si la mercancía vale más de $500. La carta es un asunto civil aparte: pagarla no cierra el caso penal. Consúltenos antes de pagar o de firmar algo.

La ley también permite que un empleado de la tienda o un oficial lo detenga por un tiempo razonable si tiene causa probable para creer que usted escondió mercancía (2C:20-11(e)). Lo que usted diga en ese momento puede usarse en el caso.

Si usted no es ciudadano

Un cargo de robo o hurto, incluso de poco valor, puede tener consecuencias migratorias. Nosotros no llevamos casos de inmigración. Antes de declararse culpable o de aceptar un programa, hable también con un abogado de inmigración.

Defensa de shoplifting en Nueva Jersey

Nuestra oficina está en Newark (3 Gateway Center, 12th Floor #1230, Newark, NJ 07102) y atendemos casos penales en 14 condados: Bergen, Essex, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Somerset, Sussex, Union y Warren. Vea la página de delitos procesables en Nueva Jersey y la de defensa criminal en Nueva Jersey.

Preguntas frecuentes

¿Robar menos de $200 en una tienda es un delito en Nueva Jersey?

Es una ofensa de persona desordenada, no un delito procesable. Aun así puede traer hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $1,000 y servicio comunitario obligatorio, y deja un antecedente si hay condena.

¿Tengo que pagar la carta de demanda civil de la tienda?

La ley permite que la tienda reclame el valor no recuperado, hasta $500, y una penalidad de hasta $150, y le da 20 días para responder. Pagarla no cierra el caso penal. Consúltenos antes de pagar.

¿Puedo evitar una condena por shoplifting?

Muchas veces sí. Si no tiene antecedentes, puede calificar para una desestimación condicional en una ofensa de persona desordenada o para el programa PTI en un cargo procesable. Si cumple el programa, el caso se desestima.

¿Qué pasa si es mi tercera condena por shoplifting?

A partir de la tercera condena, la ley exige al menos 90 días de cárcel, además de servicio comunitario de hasta 25 días.

Si esto le ocurre en Nueva Jersey, vea cómo trabajamos en casos de delitos procesables en Nueva Jersey.