Protegiendo a Gente Buena en Tiempos Difíciles

Llamar (888) 915-4504

Abogado de robo y hurto en Texas: defensa en el área de Dallas y Fort Worth

Revisado por el Equipo de Marketing

¿Lo acusan de llevarse algo de una tienda, de quedarse con algo ajeno o de un robo? En Texas, la palabra que use la policía importa: un hurto (theft) se castiga según el valor de lo que se llevó, mientras que un robo (robbery) implica lesiones o amenazas y siempre es un delito grave. Le explicamos en español cómo funciona.

¿Cuándo un hurto es delito grave en Texas? Por regla general, un hurto es delito grave cuando lo que se llevó vale $2,500 o más, y también, sin importar el valor, si fue un arma de fuego, si se lo quitó a una persona de encima o si ya tiene dos condenas previas por hurto (Código Penal de Texas § 31.03). Texas Criminal Defense Attorneys PLLC atiende en español en Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt y Navarro.

Hablamos español. Llámenos o escríbanos para agendar.

Llame al (888) 915-4504 (Dallas)

Contestamos llamadas y chat las 24 horas, los 7 días. Si nadie de nuestro equipo está disponible, le atiende un asistente de IA.

Agende su consulta

Hurto, robo y robo con allanamiento: no son lo mismo

  • Hurto (theft): tomar algo ajeno sin el consentimiento del dueño, con la intención de privarlo de ello (§ 31.03). Incluye llevarse mercancía de una tienda y quedarse con algo robado sabiendo que lo era.
  • Robo (robbery): un hurto en el que la persona, para quedarse con lo que toma, causa una lesión o amenaza a alguien con una lesión o la muerte (§ 29.02).
  • Robo con allanamiento (burglary): entrar sin permiso a una casa o a un edificio cerrado al público para cometer un hurto, una agresión u otro delito grave (§ 30.02).

El hurto en Texas: la pena depende del valor

La sección § 31.03 clasifica el hurto según el valor de lo que se tomó:

  • Menos de $100: delito menor Clase C, solo con multa de hasta $500.
  • De $100 a menos de $750: delito menor Clase B, hasta 180 días de cárcel y una multa de hasta $2,000.
  • De $750 a menos de $2,500: delito menor Clase A, hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $4,000.
  • De $2,500 a menos de $30,000: delito grave estatal (state jail felony), de 180 días a 2 años en una cárcel estatal.
  • De $30,000 a menos de $150,000: delito grave de tercer grado, de 2 a 10 años de prisión.
  • De $150,000 a menos de $300,000: delito grave de segundo grado, de 2 a 20 años.
  • $300,000 o más: delito grave de primer grado, de 5 a 99 años o cadena perpetua.

Hay casos que la ley trata como delito grave estatal sin importar el valor, por ejemplo cuando lo que se tomó es un arma de fuego, cuando se le quitó a una persona de encima, cuando es un convertidor catalítico de menos de $30,000, o cuando el valor es menor de $2,500 y la persona ya tiene dos o más condenas previas por hurto. Con una sola condena previa, un hurto de menos de $100 sube a Clase B.

La pena también sube un nivel si el dueño era una persona mayor o una organización sin fines de lucro, o si durante el hurto se activó una alarma de salida de emergencia o se usó un aparato para burlar el detector de una tienda.

Robo y robo agravado

El robo es un delito grave de segundo grado, con 2 a 20 años de prisión y una multa de hasta $10,000 (§ 29.02, § 12.33). No hace falta que alguien resulte herido: basta con amenazar o hacer temer a otra persona una lesión durante el hurto.

El robo agravado es un delito grave de primer grado, de 5 a 99 años o cadena perpetua (§ 29.03, § 12.32). Ocurre si, durante el robo, la persona:

  • Causa una lesión corporal grave a otra persona;
  • Usa o muestra un arma mortal; o
  • Lesiona o amenaza a una persona de 65 años o más, o a una persona con una discapacidad.

Si el caso tiene que ver con un arma, vea también nuestra página de delitos de armas en Texas.

Robo con allanamiento (burglary)

Según la sección § 30.02, entrar sin permiso para cometer un delito es:

  • Un delito grave estatal si fue en un edificio que no es una vivienda.
  • Un delito grave de segundo grado si fue en una vivienda.
  • Un delito grave de primer grado si fue en una vivienda y la intención era cometer un delito grave distinto del hurto.

Para la ley, basta con meter una parte del cuerpo o un objeto para que cuente como entrar.

Penas generales en Texas

Los rangos de cárcel y multa vienen del capítulo 12 del Código Penal: Clase C (§ 12.23), Clase B (§ 12.22), Clase A (§ 12.21), delito grave estatal (§ 12.35), tercer grado (§ 12.34), segundo grado (§ 12.33) y primer grado (§ 12.32). Los delitos graves de grado y los estatales pueden llevar además una multa de hasta $10,000. Fuente: statutes.capitol.texas.gov.

Qué revisamos en un caso de robo o hurto

  1. El valor. El nivel del cargo depende del valor, y a veces se puede discutir cómo se calculó.
  2. La intención. El hurto exige la intención de privar al dueño de lo que se tomó.
  3. Las pruebas. Los videos de la tienda, los testigos y lo que se encontró, y cuándo.
  4. Sus antecedentes. Las condenas previas por hurto pueden subir el cargo.
  5. Las opciones. Un rechazo de los cargos, un acuerdo o un juicio. Usted decide.

Si usted no es ciudadano

Un cargo de hurto o de robo puede afectar una solicitud de residencia, de ciudadanía, de DACA o de visa. Nosotros no llevamos casos de inmigración. Le recomendamos hablar con un abogado de inmigración antes de declararse culpable o de aceptar cualquier acuerdo.

Lo que atendemos y lo que no

Sí atendemos: hurto, robo en tiendas, robo, robo agravado, robo con allanamiento y otros delitos penales en 12 condados del área de Dallas y Fort Worth.

No atendemos: casos de familia en Texas, casos de inmigración, demandas civiles ni lesiones personales. Si su caso no es de los que atendemos, se lo diremos con claridad en la primera llamada.

Qué tener a mano para su consulta

  • Los papeles de la fianza (bond) y sus condiciones
  • Su próxima fecha de corte y el nombre de la corte
  • Cualquier carta o aviso que le haya enviado la tienda o el dueño
  • Una identificación con foto

Tenga a mano lo que tenga, aunque no esté completo. Las consultas de defensa penal son gratuitas. Su consulta es con nuestro Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Si nos contrata, un abogado se encarga de su caso. Las consultas son por teléfono o video.

Páginas relacionadas

Hable con nosotros

Si lo acusan de robo o hurto en Texas, llámenos hoy. Le atendemos en español.

Llame al (888) 915-4504 o agende su consulta en línea.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre hurto y robo en Texas?

El hurto (theft) es tomar algo ajeno sin consentimiento, con la intención de privar al dueño de ello, y su pena depende del valor. El robo (robbery) es un hurto en el que además se causa una lesión o se amenaza a alguien, y siempre es un delito grave de segundo grado o más.

¿Qué pasa si me acusan de robar en una tienda en Texas?

Se trata como hurto según el valor de la mercancía. Por ejemplo, de $100 a menos de $750 es un delito menor Clase B, y de $750 a menos de $2,500 es Clase A. La pena sube si ya tiene condenas previas por hurto o si se usó un aparato para burlar el detector de la tienda.

¿Un hurto de menos de $100 puede llevarme a la cárcel en Texas?

Un primer hurto de menos de $100 es un delito menor Clase C, que solo se castiga con una multa de hasta $500. Si ya tiene una condena previa por hurto, sube a Clase B, con hasta 180 días de cárcel.

¿Qué es el robo agravado en Texas?

Es un robo en el que la persona causa una lesión grave, usa o muestra un arma mortal, o lesiona o amenaza a una persona de 65 años o más o con una discapacidad. Es un delito grave de primer grado, de 5 a 99 años o cadena perpetua (Código Penal de Texas § 29.03).

¿Robar un arma de fuego es delito grave en Texas?

Sí. Robar un arma de fuego es un delito grave estatal sin importar su valor, con una pena de 180 días a 2 años en una cárcel estatal (Código Penal de Texas § 31.03).

¿Entrar a una casa para robar es más grave que hacerlo en un negocio?

Sí. Según el Código Penal de Texas § 30.02, el robo con allanamiento en una vivienda es un delito grave de segundo grado, y en un edificio que no es vivienda es un delito grave estatal.

En Texas, los casos penales los lleva Texas Criminal Defense Attorneys PLLC. Sitio del bufete: txcriminaldefenseattorneys.com (en español: txcriminaldefenseattorneys.com/es/).

Esta página ofrece información general y no es asesoría legal. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado. Enviar un mensaje o llamar no crea una relación abogado y cliente.