Abogados para casos penales y de familia en el condado de Durham
Si su caso es en la ciudad de Durham o en cualquier parte del condado, le atendemos en español desde nuestras oficinas de Raleigh y Cary, a unos 30 minutos.
Hablamos español. Llámenos o escríbanos ahora.
Llame 24/7: (704) 285-2328 (Raleigh y Cary)
Contestamos llamadas y chat las 24 horas, los 7 días. Si nadie de nuestro equipo está disponible, le atiende un asistente de IA.
El Durham County Courthouse
Los casos penales, de tránsito y de familia del condado se ven en el Durham County Courthouse, en el centro de la ciudad de Durham, sobre South Dillard Street. Es un edificio moderno con muchas salas; en la entrada hay control de seguridad, así que conviene llegar con tiempo.
En Durham detienen tanto el Departamento de Policía de Durham como la Oficina del Sheriff y la Patrulla de Carreteras en la I-85, la I-40 y la Durham Freeway (NC 147).
Cómo llegar desde nuestras oficinas
Desde nuestra oficina de Raleigh (8024 Glenwood Ave Suite 317, Raleigh, NC 27612), el centro de Durham queda a unos 30 minutos por la I-540 y la I-40. Desde la oficina de Cary (15000 Weston Pkwy Suite 114, Cary, NC 27513), son unos 20 a 25 minutos por la I-40 y la NC 147. Muchas personas de Durham prefieren la oficina de Cary por la cercanía.
Abogados que atienden casos en Durham
Defensa criminal:
- Cynthia Smith, abogada asociada sénior de defensa criminal
- Ariana Wright, abogada de defensa criminal
- Karsen Wright, abogada de defensa criminal
- George Caspar, abogado de defensa criminal
- Jonathan Garnett, abogado de derecho familiar y defensa criminal
Derecho familiar:
- Jonathan Nobles, abogado de derecho familiar
- Adrian Frisbee, abogada de derecho familiar
- Jonathan Garnett, abogado de derecho familiar y defensa criminal
Familias latinas en Durham
Durham tiene una comunidad latina establecida desde hace décadas, con muchas familias de México, Honduras, Guatemala y El Salvador. Muchos trabajan en construcción, restaurantes, universidades y hospitales de la zona. Sabemos que un caso en la corte puede afectar su trabajo y su familia al mismo tiempo, y por eso le explicamos en español qué esperar en cada fecha.
Lo que atendemos y lo que no
Sí atendemos:
- DWI y infracciones de tránsito en el condado de Durham
- Delitos graves en el Tribunal Superior de Durham
- Divorcio, custodia y manutención
No atendemos:
- Casos de inmigración
- Demandas civiles o de vivienda
- Casos que no son de Carolina del Norte
Si su caso no es de los que atendemos, se lo diremos con claridad en la primera llamada para que no pierda tiempo.
Qué esperar en su consulta si su caso es en Durham
Elija si prefiere vernos en Cary o en Raleigh. Para casos con fecha cercana, le damos prioridad.
Qué traer:
- La citación, la orden de arresto o la notificación de la corte de Durham
- Si su familiar está detenido: su nombre completo y su fecha de nacimiento
- En casos de familia: las órdenes anteriores y las actas de nacimiento
Cómo funciona:
- Le enviaremos la cita por mensaje de texto o WhatsApp. Responda para confirmar.
- Díganos al agendar si prefiere la oficina de Cary o la de Raleigh.
- Si no puede asistir, responda al mismo mensaje y le damos otro horario.
Su consulta
La consulta es con nuestro Director de Atención al Cliente, no con un abogado. Si decide contratarnos, un abogado de la firma lleva su caso.
Defensa criminal: Consulta gratuita con nuestro Director de Atención al Cliente.
Derecho familiar: Consulta de $50 con nuestro Director de Atención al Cliente. Le devolvemos el 100% de su dinero si no queda satisfecho, por cualquier motivo.
Guía local: cómo funciona un caso en Durham
El condado de Durham es el Distrito 16 para la fiscalía, el Tribunal Superior y el Tribunal de Distrito. Los casos de la ciudad de Durham y del resto del condado, incluida la parte del Research Triangle Park que queda en Durham, se ven en el Durham County Courthouse.
Detalles del proceso que conviene saber:
- Corte administrativa de tránsito. Durham tiene una sala de tránsito en el tercer piso del juzgado que atiende por la mañana, con horario flexible dentro de ese bloque. No es una sala de juicio: el oficial no está presente. Si quiere declararse no culpable, usted o su abogado deben ir ese día y pedir una fecha de juicio.
- Durham usa eCourts desde 2024. Puede buscar su fecha de corte y su caso en Portal, por nombre o número de citación.
- El Poder Judicial lista para Durham tribunales de tratamiento para adultos y de salud mental. Si su caso tiene que ver con el consumo de alcohol o drogas, preguntamos si podría calificar.
- Los asuntos de familia del condado pasan por la administración de la corte de familia (Family Court), que organiza los calendarios de divorcio, custodia y manutención.
Entre los casos que atendemos en Durham están el DWI en la I-85, la I-40 y la Durham Freeway, los cargos por drogas, el robo y hurto y los casos de custodia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la corte del condado de Durham?
En el Durham County Courthouse, en el centro de Durham, sobre South Dillard Street. Allí se ven los casos penales, de tránsito y de familia del condado.
¿Qué oficina me queda más cerca si vivo en Durham?
La oficina de Cary queda a unos 20 a 25 minutos del centro de Durham y la de Raleigh a unos 30 minutos, según el tráfico.
¿Atienden casos de familia en Durham?
Sí. Durham está entre los condados que atiende nuestra oficina de Raleigh, donde trabaja nuestro equipo de derecho familiar.
Mi familiar fue detenido en Durham. ¿Pueden ayudar?
Sí. Llámenos con su nombre completo y su fecha de nacimiento. Le explicamos cómo funciona la primera comparecencia y las condiciones de liberación en Durham.
¿A qué hora es la corte de tránsito en Durham?
La corte administrativa de tránsito de Durham atiende en la mañana del día de su cita, en una sala del tercer piso del Durham County Courthouse. Puede llegar en cualquier momento dentro de ese horario. Revise su citación y confirme la hora antes de ir.
¿Puedo pelear una multa de tránsito en Durham el mismo día?
No. La corte administrativa de tránsito no es una sala de juicio y el oficial no está presente. Si quiere declararse no culpable, usted o su abogado deben pedir ese día una fecha de juicio en la que el oficial pueda asistir.
¿Cómo encuentro mi caso de Durham en internet?
Durham usa el sistema eCourts. Puede buscar su caso en Portal, el sitio del Poder Judicial de Carolina del Norte, con su nombre o su número de citación. Si no aparece, llámenos y le ayudamos a buscarlo.
Esta página ofrece información general y no es asesoría legal. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado. Enviar un mensaje o llamar no crea una relación abogado y cliente.