Cuando las emociones aumentan en una relación personal, las cosas pueden salirse de control rápidamente — especialmente cuando ambas personas se sienten amenazadas o inseguras.
En Carolina del Norte, no es raro que ambas partes en una disputa soliciten órdenes de protección una contra la otra.
Pero, ¿qué pasa cuando cada persona presenta una orden de protección buscando protección de la otra?
¿Y cómo decide el tribunal quién obtiene protección y bajo qué condiciones?
Aquí te explicamos qué ocurre cuando ambas partes presentan órdenes de restricción en Carolina del Norte, cómo funcionan y qué hacer si te encuentras en medio de una situación así.
Contacta hoy mismo a un abogado.
Las dos principales órdenes de protección en Carolina del Norte
La ley de Carolina del Norte contempla dos tipos de órdenes civiles de protección, dependiendo de la relación entre las partes:
1. Orden de Protección por Violencia Doméstica (DVPO) — también conocida como “orden 50B”
Una DVPO aplica cuando existe una relación personal o doméstica, como:
- Cónyuges actuales o anteriores,
- Parejas sentimentales,
- Padres e hijos,
- Personas que viven o vivieron juntas, o
- Padres que comparten un hijo.
Estas se conocen comúnmente como órdenes de restricción por violencia doméstica.
Una DVPO puede ordenar a la persona acusada que:
- Se mantenga alejada del peticionario, su casa o lugar de trabajo.
- No tenga contacto por teléfono, texto o redes sociales.
- Entregue las armas de fuego.
- Se mude de la residencia compartida.
- Pierda temporalmente la custodia o el derecho de visitas.
Las DVPO están autorizadas bajo N.C. Gen. Stat. § 50B-1.
2. Orden Civil de No Contacto (orden 50C)
Una orden 50C aplica cuando no existe una relación doméstica, pero el peticionario afirma haber sido víctima de acoso o acecho — por ejemplo, entre vecinos, compañeros de trabajo o conocidos.
Esta es la versión en Carolina del Norte de una Orden de Restricción por Acoso (HRO) en otros estados.
Ambos tipos de órdenes tienen efectos legales importantes, y la situación se complica cuando ambas partes presentan solicitudes opuestas.
Cuando ambas partes presentan solicitudes — qué significa
Cuando ambos lados de una disputa buscan protección, se denomina una situación de órdenes de protección mutuas.
Cada persona afirma ser víctima de acoso, amenazas o abuso.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando:
- Una discusión intensa lleva a que ambos se acusen mutuamente de violencia.
- Una ruptura en la que ambas partes se sienten inseguras o acosadas.
- Un conflicto doméstico con acusaciones recíprocas de amenazas o daños.
En Carolina del Norte, los tribunales toman muy en serio estas solicitudes cruzadas — pero no emiten automáticamente órdenes mutuas.
La ley de Carolina del Norte desaconseja las órdenes mutuas automáticas
Según N.C. Gen. Stat. § 50B-3(b), un juez no puede emitir órdenes de restricción mutuas automáticamente a menos que:
- Ambas partes presenten peticiones por separado, y
- Cada una demuestre su caso con evidencia de abuso o acoso.
Esto significa que el tribunal llevará a cabo dos audiencias separadas, una para cada petición.
El juez debe determinar que cada persona fue víctima del comportamiento de la otra antes de otorgar protección a ambas partes.
De lo contrario, solo una parte recibirá la orden.
Este enfoque evita el uso indebido del sistema, en el que un acusado podría presentar una contrademanda solo para ganar ventaja o vengarse.
Cómo decide el tribunal qué orden otorgar
Al decidir si emitir una o ambas órdenes de protección, los jueces consideran cuidadosamente:
- La credibilidad de cada testimonio.
- Las pruebas presentadas, como fotos, mensajes de texto, llamadas al 911, reportes policiales o declaraciones de testigos.
- Quién fue el agresor principal — es decir, quién inició o intensificó el conflicto.
- Si las acusaciones fueron en represalia o en defensa propia.
Si ambas peticiones tienen fundamento, el tribunal puede emitir órdenes mutuas, pero estos casos son poco comunes.
Generalmente, el juez otorga la protección a la persona que elabora evidencia más sólida de estar en riesgo.
Qué hacer si las acusaciones son falsas
Lamentablemente, en procesos de ruptura, divorcio o custodia, pueden surgir acusaciones falsas o exageradas.
Si tu pareja o expareja presenta una orden de protección basada en hechos falsos, es fundamental actuar con estrategia.
Sigue estos pasos:
- No la contactes, ni siquiera para “aclarar las cosas.” Cualquier contacto puede violar la orden temporal.
- Reúne tus pruebas: mensajes, declaraciones de testigos o registros policiales que respalden tu versión.
- Documenta todo: fechas, horas e interacciones que demuestren quién fue el agresor o si actuaste en defensa propia.
- Asiste a la audiencia con tu abogado. Si no te presentas, el juez puede emitir una orden final en tu contra por defecto.
Un abogado de defensa penal o de derecho familiar en Carolina del Norte puede ayudarte a preparar tu evidencia, interrogar testigos y exponer inconsistencias en la versión de la otra parte.
Las consecuencias de una orden de protección
Aunque las órdenes de protección son civiles, violar una puede conllevar sanciones penales.
Violar una DVPO bajo N.C. Gen. Stat. § 50B-4.1 es un delito menor de clase A1, castigado con hasta 150 días de cárcel y multas.
Las violaciones reincidentes o con violencia pueden llevar a cargos por delito grave.
Además, una orden de protección puede afectar tus:
- Derechos a poseer armas de fuego,
- Derechos de custodia o visitas, y
- Antecedentes laborales o de vivienda.
Por eso es esencial defenderte de inmediato si la orden se basa en acusaciones falsas o exageradas.
Qué esperar en la audiencia
Durante la audiencia judicial, cada parte tiene derecho a:
- Testificar y contar su versión de los hechos,
- Presentar pruebas físicas (mensajes, fotos, grabaciones),
- Llamar testigos, y
- Contrainterrogar a la otra parte.
El juez evaluará cada petición por separado.
Si tú también presentaste una solicitud de protección, deberás probar tu caso con evidencia.
Después de la audiencia, el juez puede:
- Otorgar una o ambas órdenes de protección,
- Negarlas a ambas partes, o
- Emitir una orden limitada o modificada, adaptada a las circunstancias.
Cuando ambas partes tienen hijos en común
Cuando hay niños involucrados, la situación se vuelve aún más delicada.
Una orden DVPO o 50C puede:
- Restringir el tiempo parental o la custodia,
- Exigir intercambios supervisados, o
- Limitar la comunicación únicamente a temas relacionados con los hijos, a menudo mediante aplicaciones o terceros.
Los jueces también pueden combinar las condiciones de la orden de protección con las órdenes de custodia existentes para evitar nuevos conflictos.
Si ambos padres presentan órdenes, el tribunal evaluará quién representa el mayor riesgo para los niños y puede designar a un tutor ad litem o solicitar la intervención de servicios sociales.
Puntos clave
- En Carolina del Norte, ambas partes pueden solicitar órdenes de protección, pero cada una debe probar su caso por separado.
- El tribunal no emite órdenes mutuas automáticamente — ambas partes deben presentar evidencia creíble.
- Violar cualquier orden de protección puede resultar en arresto y cargos penales.
- Si recibes una orden falsa o en represalia, preséntate a la audiencia con un abogado para proteger tus derechos.
- En casos con hijos, los tribunales priorizan la seguridad y estabilidad de los menores.
Si enfrentas una orden de protección o una contrademanda en Carolina del Norte, no tienes que hacerlo solo.
En Abogado Martine, ayudamos a nuestros clientes a navegar los cruces entre el derecho penal y el derecho familiar, protegiendo sus derechos mientras minimizan el impacto en su familia y reputación.
Nuestros abogados entienden lo emocional y delicado de estos casos, y lucharán para que tu versión sea escuchada.
Contacta hoy mismo a Abogado Martine para una consulta confidencial.